Polnisch-Italienisch Übersetzung für dosyć

abbastanza
E' una questione abbastanza complicata. Jest to dosyć skomplikowana sprawa. La ragione di ciò è abbastanza semplice. Powód po temu jest dosyć prosty. La sentenza ha una sua logica ed è abbastanza comprensibile ai miei occhi. Wyrok ten ma swoją własną logikę i dla mnie jest dosyć spójny.
bastaIl 7 giugno, i portoghesi avranno un'altra opportunità di dire basta votando per il CDU (Coalizione Democratica Unitaria Portoghese). W dniu 7 czerwca Portugalczycy będą mogli wykorzystać szansę i pokazać, że mają tego dosyć, głosując na CDU (Portugalską Unitarną Koalicję Demokratyczną). Dobbiamo quindi agire in modo ragionevole, come il Ministro Jiménez ci ha chiesto di fare, ma la cosa sensata da fare ora è dire "basta” al regime marocchino. Oczywiście działajmy roztropnie, jak prosiła nas o to pani minister Jiménez; jednak teraz roztropnie będzie powiedzieć marokańskiemu reżimowi "dosyć!”.

piuttostoLa ragione di ciò è piuttosto semplice. Przyczyna tego stanu rzeczy jest dosyć prosta.La situazione dei rom nell'Unione europea è piuttosto complessa. Sytuacja Romów w UE jest dosyć skomplikowana. Possiamo commettere errori, dire qualcosa in modo troppo diretto o piuttosto ingenuo. Możliwe, że będziemy popełniać pomyłki, że nasze wypowiedzi będą zbyt bezpośrednie lub dosyć prostolinijne.